新華社北京2月16日電  經(jīng)黨中央批準(zhǔn)，中央黨史和文獻(xiàn)研究院翻譯的《中國(guó)共產(chǎn)黨的一百年》英文版，近日由中央編譯出版社出版，面向海內(nèi)外發(fā)行。

　　2022年6月，黨中央正式批準(zhǔn)《中國(guó)共產(chǎn)黨的一百年》中文版出版。編寫《中國(guó)共產(chǎn)黨的一百年》，是黨中央交給中央黨史和文獻(xiàn)研究院的一項(xiàng)重要任務(wù)。習(xí)近平總書記對(duì)編寫工作高度重視，作出重要指示給予指導(dǎo)，為編寫工作指明正確方向，提供基本遵循。

　　全書分為“新民主主義革命時(shí)期”“社會(huì)主義革命和建設(shè)時(shí)期”“改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)新時(shí)期”“中國(guó)特色社會(huì)主義新時(shí)代”四卷，共86萬(wàn)字，圖片455幅。

　　《中國(guó)共產(chǎn)黨的一百年》堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于中國(guó)共產(chǎn)黨歷史的重要論述以及關(guān)于黨史和文獻(xiàn)工作的重要講話和指示批示精神，堅(jiān)持唯物史觀和正確黨史觀，堅(jiān)持解放思想、實(shí)事求是，堅(jiān)持黨性原則和科學(xué)精神相統(tǒng)一，集政治性、思想性、權(quán)威性、學(xué)術(shù)性、可讀性于一體，是迄今為止公開出版的讀物中，全面系統(tǒng)反映中國(guó)共產(chǎn)黨歷史時(shí)間跨度最長(zhǎng)、內(nèi)容最系統(tǒng)最完整的一部黨史正史著作。

　　讀懂今天的中國(guó)，必須讀懂中國(guó)共產(chǎn)黨。該書英文版的出版發(fā)行，為國(guó)外讀者了解中國(guó)共產(chǎn)黨的歷史提供了權(quán)威讀本，對(duì)于向國(guó)際社會(huì)講好中國(guó)共產(chǎn)黨的故事，加強(qiáng)對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨歷史的宣傳闡釋，幫助國(guó)外民眾認(rèn)識(shí)到中國(guó)共產(chǎn)黨真正為中國(guó)人民謀幸福、為中華民族謀復(fù)興而奮斗，了解中國(guó)共產(chǎn)黨為什么能、馬克思主義為什么行、中國(guó)特色社會(huì)主義為什么好，具有重要意義。

版權(quán)聲明：呼倫貝爾擔(dān)保網(wǎng)為開放性信息平臺(tái)，為非營(yíng)利性站點(diǎn)，所有信息及資源均是網(wǎng)上搜集或作交流學(xué)習(xí)之用，任何涉及商業(yè)盈利目的均不得使用，否則產(chǎn)生一切后果將由您自己承擔(dān)！本站僅提供一個(gè)參考學(xué)習(xí)的環(huán)境，將不對(duì)任何信息負(fù)法律責(zé)任。除部分原創(chuàng)作品外，本站不享有版權(quán)，如果您發(fā)現(xiàn)有部分信息侵害了您的版權(quán)，請(qǐng)速與我們聯(lián)系，我們將在48小時(shí)內(nèi)刪除。